从诺坎普到体育用品店：马蒂厄的人生下半场

　　穿着印有Intersport标志的工装，马蒂厄正在艾克斯-普罗旺斯和马赛之间的体育用品店里整理货架。这位前巴萨后卫现在的身份是足球部门经理，这份工作来得有点意外。"要不是遇上些糟心事，我可能还窝在家里呢。"他苦笑着对拜因体育的记者说。

　　一场正在进行的官司让这位35岁的前球星不得不走出舒适圈。"总得找点事做，对吧？至少在这里能和顾客聊聊天。"马蒂厄下意识地整理了下球衣的领口，那里曾经绣着巴萨的队徽。

　　抑郁症的阴霾仍未完全散去。好在老队友洛瓦尔-朗德雷伸出了援手。"他看我整天无所事事，有天突然打电话说'嘿，这儿有个空缺'。"马蒂厄回忆时，眼神里闪过一丝感激，"其实走出家门没那么难，难的是迈出第一步。"

　　说起巴萨岁月，他的表情突然生动起来。"训练场上最怕和梅西分到一组，"马蒂厄比划着，"那家伙总能让你看起来像个初学者。"顿了顿又笑着补充："不过我的任意球可比他强——至少我是这么认为的。"